Traduções do Ofício 2 - Possa Deus

Dando seqüência ao seu exclusivo e inovador serviço de atualização de seus leitores, o Ofício oferece traduções para que você possa entender melhor o linguajar da Igreja "moderna".

1.Possa Deus amar o mundo de tal maneira para que possa dar Seu Filho Unigênito para que possa todo o que nele crer não perecer mas possa ter a vida eterna.
2.Possa Deus te abençoar e te guardar. Possa Deus fazer resplandecer o Seu rosto sobre e ti e possa ter misericórdia de ti...
3.Possa Deus estar contigo por onde quer que andares.
4.Possa Deus ser amor e possa todo aquele que permanece no amor permanecer em Deus e possa Deus permanecer nele.
5.Possa eu ser o caminho, a verdade e a vida.
6.Possa o Senhor ir adiante de ti, para te Guardar.
7.Possa Deus ter o poder sobre terra, céus e mar...

Reserva pergunta chavão:
*Se Deus é Deus, é sinal que ele pode tudo, não?
Se Ele pode tudo, porque raios há tanta gente dizendo "Possa Deus", "para que Deus possa.."

Argh!